1	Enregistrer vers le dossier :
2	À :
3	Cc :
4	Objet :
5	Parcourir...
6	Créer un modèle
8	Lancer la numérisation Walk-Up...
9	Cliquez sur ce bouton pour activer la numérisation Walk-Up vers votre PC depuis les périphériques Xerox disposant de cette fonction.
10	Mot de passe requis pour la numérisation vers cet ordinateur.
12	Entrer le mot de passe numérique (4 chiffres) :
13	Confirmer le mot de passe numérique :
14	Enregistrer le mot de passe
15	Confirm Delete
16	5,5 x 8,5
17	8,5 x 11
18	Échelle de gris
19	Paramètres de numérisation
21	Supprimer
22	Auto
23	Mode couleur :
24	Couleur
25	Noir et blanc
26	Faces à numériser :
27	&Aide
28	8,5 x 14
30	11 x 17
31	A3
32	Afficher l'image dans l'Utilitaire de numérisation Xerox
33	8,5 x 13
34	Vous pouvez à présent :
35	Enregistrer
36	1. Accéder au périphérique multifonctions.
37	2. Sélectionner votre PC en tant que destination pour "Numériser vers", puis sélectionner un nom de paramètres de numérisation enregistrés dans la liste affichée.
38	Automatique
39	8,5 x 11
41	A5
42	A4
43	A6
44	5,5 x 8,5
45	7,25 x 10,5
46	8,5 x 13
47	8,5 x 14
48	3. Appuyez sur le bouton Marche pour numériser les images directement vers votre ordinateur.
49	B4
50	Voulez-vous continuer sans enregistrer les modifications apportées ?
51	Le modèle nommé existe déjà. Le modèle sélectionné sera écrasé. Continuer ?
52	Profils des dossiers :
53	Profils des courriers électroniques :
54	B5
55	B5 JIS
56	Paramètres des dossiers
58	Exemple :
60	Mixte
61	Texte
62	Photo
65	JPEG
66	TIFF une page
67	TIFF multipage
68	PDF
69	BMP
70	GIF
71	100x100
72	200x200
73	300x300
74	400x400
75	600x600
77	DPC
78	Format du fichier :
79	Format original :
80	Résolution :
83	DGC
84	Valeur métrique par défaut
85	Êtes-vous sûr ?
86	Confirmer la suppression du modèle
88	Configuration du modèle de numérisation
89	Paramètres de sécurité
90	Numérisation Walk-Up
91	Copier vers le dossier
92	Sélectionner un dossier
95	Recto
96	Recto verso
97	Recto verso, rotation verso
99	Message :
102	72x72
103	Aucun client de messagerie n'est configuré sur le système.
\nConfigurer un client de messagerie puis réessayer.
104	Erreur-Aucun client de messagerie n'a été détecté.
105	PDF/A
106	Caractères incorrects dans le champ réservé au nom. Utilisez uniquement des
\n caractères alphanumériques. 
107	Erreur - Nom incorrect
108	Caractères incorrects dans le champ Nom de base. Utilisez uniquement des
\n caractères alphanumériques. 
109	Le dossier spécifié est incorrect. Indiquez un dossier valide 
\n avant de continuer.
110	Fermer
111	Les mots de passe ne correspondent pas. Ressaisissez-les 
\n avant de continuer.
112	Erreur - Les mots de passe ne correspondent pas
113	Copier vers courrier électronique
115	Erreur - Dossier incorrect
118	Type de document :
119	Graphiques
120	Menu de l'Utilitaire de numérisation Xerox
121	Quitter
122	À propos de
123	Ouvrez l'Utilitaire de numérisation Xerox
124	Exécution automatique au démarrage
125	Tâche de fond de numérisation ZIP
126	Démon en tâche de fond de numérisation ZIP Xerox
127	Utilitaire de numérisation Xerox
131	Copier vers le dossier
132	Numériser vers courrier électronique
134	Version : 
135	© %s  Xerox Corporation. Tous droits réservés.
137	Format
138	XPS
140	BW
142	Xerox® et le symbole de sphère de connectivité sont des marques de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
143	&À propos de
144	Paramètres du courrier électronique
145	5,5 x 8,5
146	Nom de base de la pièce jointe :
147	Ce nom de profil de numérisation existe déjà. Le profil de numérisation sélectionné sera écrasé. Continuer ?
148	Caractères incorrects dans le champ réservé au profil. Utilisez uniquement des
\n caractères alphanumériques. 
152	Terminé
154	L'adresse électronique que vous avez entrée est incorrecte.
\nVeuillez la corriger avant de continuer.
155	Erreur - Adresse électronique incorrecte
156	< Nom du nouveau profil enregistré >
157	Supprimer l'image numérisée
158	Envoyer directement l'image vers un dossier
159	Nom de base du fichier :
160	Paramètres enregistrés du modèle :
161	< Nom du nouveau modèle enregistré >
162	Enregistrer une copie dans l'Utilitaire de numérisation Xerox
163	Cliquez sur le bouton "Terminé" lorsque vous avez terminé.
164	< Nom du fichier >
165	Auto
166	150x150
167	5,5 x 7
168	Caractères incorrects dans le champ réservé au nom. Utilisez uniquement des
\n caractères alphanumériques. 
169	5 x 7
170	11 x 15
171	7,25 x 10,5
172	8 x 10
173	B6
174	9 x 11
175	6 x 9